Due ragazze che schizzano, una scena bollente