Parlando con Ian

Lo so, ma ce la faremo. Ce la faremo, sai. In qualche modo.

E' solo che... Non riesco a smettere di pensare a quanto sia importante tenere il nostro Paese al sicuro.

Cioe', chi lo sa cosa potresti fare laggiu', potresti fermare un attacco terroristico o anche una guerra nucleare. E chi lo sa?

Quindi vuoi davvero che lo faccia?

Beh, no, non lo so. Ma, non lo so.

Penso a tutte le famiglie americane che si sono sacrificate durante gli anni, e, sai, forse e' anche il nostro turno di sacrificio.

Bene. Scrivi a Nick.

Digli che accetterai l'incarico.

No. Non posso. Non posso accettarlo.

Pensaci, Nelson. Sono tre anni.

Tre Natali, tre compleanni, tre anniversari, tre San Valentino.

Sono tre anni.

E' troppo.

E mi dispiace, ma il tempo che tengo di piu' al mondo e' il tempo che passo con te.

Non sono disposto a rinunciarci.

E non e' perche' penso che non potremmo sopravvivere a stare separati cosi' a lungo, ma se cambiassimo?

E se crescessimo e ci separassimo?

E' possibile.

Non voglio correre questo rischio.

E non prendero' questa decisione per te o per noi.

...