Vita notturna (1983)

Beh, ho appena fatto una dichiarazione piuttosto pesante.

E sembra che tu la stia ignorando come se...

Non lo sto ignorando, David.

E' solo che non so cosa dire.

Beh, potresti iniziare col dirmi

Come ti senti a riguardo?

Mi sento onorato.

Oh, fantastico.

Lo so.

Onorati e orgogliosi e tutti caldi dentro

E se fossimo due persone normali,

Eravamo fuori a scegliere i mobili

e vivere per sempre felici e contenti.

Ma?

Ma non siamo due persone normali, David.

Non siamo due persone normali, David.

Non due persone normali.

Dove stai andando, Susan?

20 dollari per qualcosa?

Beh, sai, ci sono un sacco di...

Ci sono un sacco di fratelli in questa strada.

Ma a volte me lo ricordi.

Non sono sciovinista, Joanna.

E' solo che non mi piace quello che fai per vivere.

Beh, non sono pazzo di quello che fai.

Anche per vivere, David,

Ma almeno non ti sto chiedendo di rinunciare alla tua carriera.

E' diverso.

Che differenza c'e', David?

E' solo che...

Senti, tu sei bravo nel tuo lavoro e io sono bravo nel mio.

E solo perche' non capiamo le scelte dell'altro

Non significa che non possiamo almeno

Rispettate l'esperienza dell'altro.

Oh, Dio, oh, Dio.

...